Document esp-ctl install, standalone tool symlinks, HMAC auth setup, watch daemon setup, and CMakeLists.txt REQUIRES caveat.