ci: Use host network for deploy container

.gitea/workflows/lint.yml

@@ -56,6 +56,7 @@ jobs:
     if: github.event_name == 'workflow_dispatch' && github.event.inputs.deploy == 'true' || startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
     container:
       image: docker.io/espressif/idf:v5.3
+      options: --network host
     steps:
       - name: Install tools
         run: |