F6/F7 adjust outgoing voice pitch in 1-semitone steps (-12 to +12).
PitchShifter integrates into the capture path at dequeue time so the
PortAudio callback is never blocked. Status bar shows current pitch
when non-zero. Config reload treats pitch as a safe change.