feat: switch CI to linux runner with podman containers
Replace ubuntu-latest runner with linux label and migrate all container operations from docker to podman. Add requirements.txt as single source of truth for runtime dependencies. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in: