export.sh requires IDF_PATH_FORCE=1 to honor the IDF_PATH env var instead of auto-detecting from script location.