Bind-mount src/ and data/ alongside plugins/ and config so the container picks up code changes without rebuilding. Update Makefile targets, compose file, and INSTALL.md to match. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Bind-mount src/ and data/ alongside plugins/ and config so the container picks up code changes without rebuilding. Update Makefile targets, compose file, and INSTALL.md to match. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>