Poll Twitch streamers via public GQL endpoint and announce offline-to-live transitions in IRC channels. Tracks stream ID to avoid re-announcing the same stream. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
